Краткий русско-английский словарь - свыше
Связанные словари
Перевод с русского языка свыше на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I нареч. from abovefrom on high церк. II предл.(чего-л. ) over (более)beyond (вне, сверх) свыше тридцати человек – over thirty men свыше шестидесяти процентов – upwards of sixty per cent это свыше его сил – it is beyond his strength/power1. нареч. from above2. предлог (рд.) over(сверх) in excess of~ ста человек more than а hundred peopleэто ~ моих сил it is beyond my powers, it is more than I can do ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч. и предлог.1. нареч. Устар.По религиозным представлениям: с небес, от бога.Я видел груды темных скал, Когда поток их разделял, И думы их я угадал: Мне было свыше то дано! Лермонтов, Мцыри.Моя мать, очень суеверная, видя в этом какое-то указание свыше, и уговорила отца оставить мальчика у нас. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.2. нареч. Устар.От высших властей, от вышестоящих лиц.Случаи эти происходили вследствие исполнения предписаний свыше, именем государя императора. Л. Толстой, Воскресение.Эвакуационные комиссии, по предписанию свыше, с каждым месяцем становились все строже. Вересаев, На японской войне.3. предлог с род. п.Употребляется для указания на превышение какой-л. величины, меры: выше, больше чего-л.Это было свыше его сил. Мамин-Сибиряк, Три конца.{Ливень} продолжался свыше шести часов. Паустовский, Колхида. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |